Here follows the first piece of very good friend and brother of mine, Vítor, aka The Praying Surfer. This piece he preached in church the beginning of last month. Where I had prepared the text for live translation to English. I’m very excited to share his piece and I wouldn’t want anyone else to start the Portuguese writing series. Divertem-se!


You Are The Fire of Your Generation

You are the right person. You are in the right place. You need fire.

I am super excited to be able to share this message with you. A message that I believe was inspired directly by the Holy Spirit. So fasten your seatbelts, because this is going to be lit.

Today we will talk about the Holy Spirit because we believe in a bold generation, filled with the fire of the Holy Spirit, capable of sharing the gospel in the simplest of ways but still capable of reaching thousands, even millions, of people for Jesus. So full of the Holy Spirit that no one can remain indifferent. And let me tell you, if you think I’m just talking about this new generation, you’re very wrong! I’m talking about them, yes, no doubt. But I’m also talking about each of you who are reading. All of you are a chosen and elected generation and you all have the potential to be the difference in this city, in this region and in this country! So don’t just dismiss this message thinking this isn’t for you!

After this introduction, I would just like to pray!

Dear Father, this morning we come in Your presence so that You can talk to everyone who is reading, so that none of us remains the same! Lord, be the one to speak through me, Your servant, not for my glory but for the glory of Your son Jesus! Name above all names. We ask You this in the mighty name of Jesus, Amen.

I would like to read Acts 2 with you.

Acts 2:1-6, 12-16, 37-38 [HCSB] – “When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place. Suddenly a sound like that of a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were staying. And tongues, like flames of fire that were divided, appeared to them and rested on each one of them. Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech. There were Jews living in Jerusalem, devout men from every nation under heaven. When this sound occurred, a crowd came together and was confused because each one heard them speaking in his own language.
They were all astounded and perplexed, saying to one another, “What could this be? ” But some sneered and said, “They’re full of new wine! ” But Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed to them: “Men of Judah and all you residents of Jerusalem, let me explain this to you and pay attention to my words. For these people are not drunk, as you suppose, since it’s only nine in the morning. On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:
When they heard this, they came under deep conviction and said to Peter and the rest of the apostles: “Brothers, what must we do? ” “Repent,” Peter said to them, “and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.”

In this passage we see that the disciples were in Jerusalem, as Jesus had commanded them. And while they were praying, suddenly, the Holy Spirit descended. Therefore everyone began to speak in other languages. the uproar was such that the people passing in the street went to see what was happening and they were in disbelief. The Bible even says that they did not know what to think and that some even made fun of it.

Then Peter, filled with the Holy Spirit, got up and started preaching, which would lead to the salvation and baptism of over 3000 people! And you know what, I believe that even today God wants to impact cities, regions and even entire countries. But for that He wants disciples available in the right place and filled with the Holy Spirit. Today those disciples are us, you and me! In the middle of the 21st century. It is you and I who are here and we can testify to His faithfulness, His goodness and His love.

And no. We are not perfect. But…

  1. You are the right person!

When we look at Jesus’ disciples what do we see? Do we only see exemplary models? people of a certain social elite? No! We see people like you and me from the most diverse social contexts. Some are fishermen, others tax collectors. In general, they are simple people in the eyes of society. Others even despised. But Jesus chooses them all the same. Because Jesus doesn’t choose the same way we do. We want the best, the most capable the strongest! It’s like that everywhere we go!

Who here had physical education at school? You already know what it was like. When choosing teams, the strongest and most talented were always the first, then we needed a goalkeeper who was usually the chubby one and then at the end we chose the weakest. Anyone else did this? But if we were going to play football against Jesus, that was not how He chose it, He sees much more than physical ability, much more than talent, much more… he looks at the you today, the you from the past and the you from future and chooses you still, believing in your potential!

Because you are the right person!

You know, you can even say that you don’t deserve to be on this team, you can even think that there are people much more qualified, or even think you’re super small for such a team but if you think you’re small it’s because you’ve never spent a night with a mosquito in the bedroom! And the damage he can do!

  1. You are the right person
  2. You are in the right place

Before the disciples were baptized by the Holy Spirit, Jesus commanded them to stay in Jerusalem so that the promise they had made to them about sending them the Counselor would be fulfilled.

Acts 1:4-5 [HCSB] – “While He was together with them, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for the Father’s promise. “This,” He said, “is what you heard from Me; for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.””

As we read earlier, we realized that they were faithful and remained and consequently were baptized by the Holy Spirit. But all because they were in the right place at the right time. They weren’t walking around, or enjoying the sun, were they? No! They were all gathered together in prayer and suddenly the Holy Spirit came. You and I, if we want experiences with God, we have to start being at the right place, at the place that was defined by Jesus, and in a regular and intentional way. We are the right people but only at the right place.

The Bible says that Jesus had about 500 disciples, but in Acts 1:15 it says there were about 120 people gathered regularly. In other words, about 380 were not, that is, 380 were people that Jesus had chosen but who were not at the place that Jesus had told them to.

And you? Jesus chose you. Are you in the place defined by Him? Are you in the right place to fulfill your purpose? He already chose you, now it’s up to you and me to wake up and get up at the places He defined for us! You are the only one in the best position to influence your world, your family, your workplace, your group of friends. You youngsters, there is no one else who can influence your schools and your generation if not you. And I tell you more, there is No better than you! Me, my wife, my in-laws could try but it wouldn’t have the same impact. Don’t you remember what He did for you? What have you been doing? What is holding you back to rise up and be the fire of your generation? But this isn’t just for the young people. You who are 30 years old, you are the fire of your generation. You who are 50, you are the fire of your generation. You who are 70, you are the fire of your generation. You who have children, grandchildren, great-grandchildren even, you are the fire of your generation.

But to be fire we need fire.

  1. You are the right person
  2. You are in the right place
  3. You need fire

How many of us have a fireplace or have lit a fireplace? I guess I can say that we all know how fireplaces work, right? We start by putting the firelighters on the base or pine cones, then small sticks and branches on top and finally the thickest ones. But this all just doesn’t make fire, right? It has the potential to make a great fire but needs something more. It needs a lighter. In other words, it needs a fire source. The same counts for us: we need a little spark to start setting fire to everything around us. We are like a firelighter whose purpose is to set fire to what is around us. But as I said, either you are in the right place or you are not really fulfilling your purpose.

This firelighter alone can burn if it is close to the source but…

  • The fire goes out much faster
  • It’s not giving off great heat, which is the true purpose of a fireplace

For a real fire to light up and give heat, we never put just one firelighter, but several, because we want to maximize its potential. Firelighters alone are a long way from reaching their true potential. Hence the importance of being in the right place regularly and intentionally in community. Like the disciples in Acts 1 and 2

Acts 2:1-6 [HCSB] – “When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place. Suddenly a sound like that of a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were staying. And tongues, like flames of fire that were divided, appeared to them and rested on each one of them. Then they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages, as the Spirit gave them ability for speech.”

The disciples needed this fire to rise up and be able to influence the 3000 people who were baptized. And we need this fire to be the influence this world needs to see true revival. We need to get to the source of fire, we have to get to the Holy Spirit, he is like a lighter, which just a little spark can set us on fire. This is the year of the Lord’s favor and I believe that if you’re willing, Jesus will give you this incredible fire. He has already chosen you.

If you who are here want to know how to know this God, this Jesus, I don’t want to end without giving you that exact opportunity. I’m going to ask you to repeat this prayer with me:
Lord Jesus, this morning I acknowledge that You are Lord. I recognize your love for me and accept you in my heart. Lord forgive my sins and give me a new life full of purpose! In the name of Jesus, Amen .


Tu És o Fogo Da Tua Geração

Tu és a pessoa certa. Tu estás no sítio Certo. Tu precisas do fogo.

Eu estou super entusiasmado para poder partilhar convosco esta mensagem. Uma mensagem que eu acredito ter sido inspirada directamente pelo Espírito Santo. Por isso apertem o cinto porque isto vai ser fire.

Hoje iremos a falar sobre o Espírito Santo porque nós cremos numa geração audaz, cheia do fogo do Espírito Santo, capaz de partilhar o evangelho das formas mais simples mas capaz de alcançar milhares, milhões até, de pessoas para Jesus. Tão cheia do Espírito Santo que ninguém pode ficar indiferente. E deixas-me que te diga, se pensas que estou somente a falar desta nova geração, estás muito enganado! Eu estou a falar deles sim, sem dúvida. Mas também estou a falar de cada um de vocês que está a ler. Todos vós são geração escolhida e eleita e todos vocês têm o potencial de ser a diferença nesta cidade, nesta região e neste País! Por isso não descartes já esta mensagem a pensar que isto não é para ti!

Depois desta introdução, gostaria somente de orar!

Paizinho querido, nesta manhã viemos a Tua presença para que possas falar com cada um que está a ler, para que nenhum de nós continua igual! Senhor sê Tu a falar através de mim, Teu servo, não para minha glória mas sim para glória do teu filho Jesus! Nome sobre todo o nome. Nós te pedimos no poderoso nome de Jesus, Amén.

Gostaria de ler com vocês Atos 2.

Atos 2:1-6, 12-16, 37-38 [OL] – “Chegado o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar. Subitamente, vindo dos céus, ouviu-se um som semelhante ao rugido de um furacão, que encheu toda a casa onde se encontravam. Apareceram então línguas como que de fogo que pousaram sobre as suas cabeças. E todos os presentes ficaram cheios do Espírito Santo, começando a falar línguas que desconheciam, conforme o poder que o Espírito Santo lhes dava. Encontravam-se naquele dia em Jerusalém, para assistir às celebrações religiosas, muitos judeus piedosos vindos de todas as nações do mundo. Ao ouvir-se aquele rugido, o povo acorreu para ver o que se passava, e todos ficaram pasmados, pois cada um ouvia os discípulos falar na sua própria língua.
E ficaram atónitos, sem saber o que pensar, perguntando uns aos outros: “Que quer isto dizer?” Mas também havia quem troçasse: “Beberam demais!” Então Pedro, avançando com os onze apóstolos, falou à multidão: “Escutem, homens da Judeia e moradores de Jerusalém! Há quem esteja por aí a dizer que estes homens se embriagaram! Não é verdade! São apenas nove horas da manhã! Aquilo a que acabam de assistir foi predito há séculos pelo profeta Joel:
Estas palavras de Pedro causaram tão grande convicção que o povo lhe disse a ele e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?” E Pedro respondeu: “Cada um deve arrepender-se do seu pecado, converter-se a Deus e ser batizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados. E então receberão também este dom do Espírito Santo.

Nesta passagem vemos que os discípulos se encontravam em Jerusalém, como Jesus lhes tinha ordenado, e enquanto estavam a orar, subitamente, desceu o Espírito Santo, por consequência todos começam a falar noutras línguas, o alvoroço foi tal que o povo que passava na rua foi ver o que se passava e ficaram incrédulos, a Bíblia diz mesmo que não sabiam o que pensar e que alguns até troçavam.

Então Pedro, cheio do Espírito Santo, levanta-se e começa a pregar, o que levaria à salvação e baptismo de mais de 3000 pessoas! E sabem, eu creio que ainda hoje Deus quer impactar cidades, regiões e até mesmo países inteiros. Mas para isso Ele quer discípulos disponíveis no sítio certo e cheios do Espírito Santo. Hoje esses discípulos somos nós, tu e eu! Em pleno século XXI sou eu e tu que estamos cá e que podemos testemunhar sobre a Sua fidelidade, a Sua bondade e o Seu amor.

E não. Não somos perfeitos. Mas…

  1. Tu és a pessoa certa!

Quando olhamos para os discípulos de Jesus o que vemos? Será que vemos somente modelos exemplares? Pessoas de uma certa elite social? Não! Vemos pessoas como eu e tu dos mais diversos contextos sociais. Uns são pescadores, outros cobradores de impostos. Na sua generalidade são pessoas simples aos olhos da sociedade. Outras até mesmo desprezadas. Mas Jesus escolhe-os na mesma. Porque Jesus não escolhe da mesma forma que nós. Nós queremos os melhores, os mais capacitados os mais fortes! É assim em todos os lados que vamos!

Quem é daqui teve educação física na escola? Vocês já sabem como era. Na escolha da equipas os mais fortes e mais talentosos eram sempre os primeiros, depois precisávamos de um guarda redes que normalmente era o mais gordinho e la para o final escolhíamos os mais fracos. Alguém mais fazia assim? Pois se fôssemos fazer uma futebolada contra Jesus não era assim que Ele escolhia, Ele vê muito mais que capacidade física, muito mais que talento, muito mais… Ele olha para o teu eu hoje, o teu eu passado e o teu eu futuro escolhe-te na mesma crendo no teu potencial!

Porque tu és a pessoa certa!

Sabem tu até podes dizer que não mereces estar nesta equipa, tu até podes achar que há pessoas muito mais qualificadas, ou até mesmo achares-te super pequeno para tal equipa mas se vocês acham que são pequenos é porque nunca passaram uma noite com um mosquito no quarto! E o estrago que ele pode fazer!

  1. Tu és a pessoa certa
  2. Estás no sítio certo

Antes de os discípulos serem baptizados pelo Espírito Santo, Jesus mandou-os ficarem em Jerusalém para que a promessa que eles lhes tinha feito sobre lhes enviar o Consolador se cumprisse.

Atos 1:4-5 [OL] – “Num desses encontros, enquanto tomava uma refeição com eles, Jesus disse-lhes: “Não saiam de Jerusalém, mas esperem o cumprimento da promessa do Pai, de que vocês me ouviram falar. João batizou-vos com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias.””

Como entretanto já lêmos mais atrás e percebemos que eles foram fiéis e permaneceram e por consequência foram baptizados no Espírito Santo. Mas tudo porque estavam no sítio certo à hora certa. Não andavam por aí a passear, ou a curtir o sol pois não? Não! Estavam reunidos todos juntos em oração e de repente veio o Espírito Santo. Tu e eu se queremos experiências com Deus, temos de começar a estar no sítio certo, no sítio que foi definido por Jesus, e de uma forma regular e intencional. Nós somos as pessoas certas mas somente no sítio certo.

A Bíblia diz que Jesus tinha cerca de 500 discípulos, mas em Atos 1:15 diz que estavam cerca 120 pessoas reunidas regularmente. Ou seja cerca de 380 não estavam ou seja 380 eram pessoas que Jesus tinha escolhido mas que não estavam no sítio que Jesus lhes tinha dito.

E tu? Jesus escolheu-te. Estás tu no sítio definido por Ele? Estás tu no sítio certo para cumprires o teu propósito? Ele já te escolheu, agora toca-te a ti e a mim de acordarmos e levantarmos nos sítios que Ele nos definiu! Tu és o único na melhor posição para influenciares o teu mundo a tua família, o teu trabalho, o teu grupo de amigos. Malta nova, não há mais ninguém que pode influenciar as vossas escolas e a vossa geração se não vocês. E digo-vos mais, Não há melhor que vocês! Eu, minha esposa, meus sogros podíamos tentar mas não teria o mesmo impacto. Não se lembram do que Ele fez por vocês? Do que tem vindo a fazer? O que estão à espera para se levantarem e serem o fogo da vossa geração? Mas isto não é só para a malta nova.Tu que tens 30 anos, tu és o fogo da tua geração. Tu que tens 50, tu és o fogo da tua geração. Tu que tens 70, tu és o fogo da tua geração. Tu que tens filhos, netos bisnetos até, vocês são o fogo da vossa geração.

Mas Para sermos fogo precisamos de fogo 

  1. Tu és a pessoa certa
  2. Estás no sítio certo
  3. Tu precisas do fogo 

Quantos de nós têm uma lareira ou já acendeu uma lareira? Acho que posso dizer que todos nós sabemos como funcionam as lareiras, certo? Nós começamos por por as acendalhas na base ou pinhas, depois pequenos paus e ramos em cima e por fim os mais grossos. Mas isto tudo somente não faz fogo, certo? Tem o potencial de fazer um grande fogo mas precisa de algo mais. Precisa de um isqueiro. Ou seja precisa de uma fonte de fogo. O mesmo é igual connosco, nós precisamos de uma pequena faísca para podermos começar a incendiar tudo a nossa volta. Nós somos como uma acendalha que tem o propósito de dar fogo ao que está à sua volta. Mas como disse ou tu estás no sítio certo ou não estás realmente a cumprir o teu propósito.

Esta acendalha sozinha pode arder se tiver perto da fonte mas…

  • O fogo acaba muito mais rapidamente
  • Não está a dar grande calor que é o verdadeiro propósito de uma lareira.

Para um verdadeiro fogo se acender e dar calor, nunca metemos somente uma acendalha mas sim várias certo, porque queremos maximizar o seu potencial. Acendalhas sozinhas estão muito longe de chegar ao seu verdadeiro potencial. Por isso a importância de estar no sítio certo regularmente e intencionalmente em comunidade. Como os discípulos em Atos 1 e 2.

Atos 2:1-6 [OL] – “Chegado o dia de Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar. Subitamente, vindo dos céus, ouviu-se um som semelhante ao rugido de um furacão, que encheu toda a casa onde se encontravam. Apareceram então línguas como que de fogo que pousaram sobre as suas cabeças. E todos os presentes ficaram cheios do Espírito Santo, começando a falar línguas que desconheciam, conforme o poder que o Espírito Santo lhes dava.”

Os discípulos precisaram deste fogo para se levantarem e serem capazes de influenciar as 3000 pessoas que se baptizaram. E nós precisamos deste fogo para sermos a influência que este mundo precisa, para vermos um verdadeiro avivamento. Nós precisamos de nos chegar à fonte de fogo, temos de nos chegar ao Espírito Santo, Ele é como o isqueiro que basta uma pequena faísca para incendiar-nos totalmente. Este é o ano do favor do Senhor e eu creio que se tu assim o desejares, Jesus, vai-te dar este fogo incrível. Ele já te escolheu.

Se tu que estás aqui queres saber como conhecer este Deus, este Jesus, não quero terminar sem que te possamos dar essa mesma oportunidade. Vou pedir-vos que possam repetir comigo esta oração:
Senhor Jesus, nesta manhã eu reconheço que tu és Senhor. Reconheço o teu amor por mim e aceito-te no meu coração. Senhor perdoa os meus pecados e dá-me uma vida nova cheia de propósito! No nome de Jesus, Amén.

Vítor Gonçalves

Youth Leader Hillsong Connect Algarve
Instagram: @vitor3215
Twitter: @VitorRSKG
Lives in: Portugal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s